注册 | 登录 [划词翻译关闭]
翻译软件 logo
 《每日法语听力》全新发布 - 法语学习必备的听力软件
  赞助商链接

人大国际高端品牌管理硕士-热申
中法顶级学府共同培养,使馆支持,亲临欧洲,全英文授课,深入国际顶级企业与品牌大师零距离接触,成就奢侈品行业稀缺人才!
www.luxeruc.org

人大法国语言文学与社会科学硕博连读
索邦四大、蒙彼利埃三大和中国人民大学为精通法语的人文社科类学生开设的国际型硕、博高等学位教育培养计划。
www.masterdocfr.com

25 所法国高校与您相约
北京,武汉,成都,西安,上海3月9日至17日。希望赴法攻读硕士或博士学位?希望与法国知名高校进行一对一面谈? 赶快报名!
www.chine.campusfrance.org/zh-hans

战斗在法国
欧洲最具活力的中文社区.最大的关于法国的中文网络平台
www.revefrance.com

法国学校联盟 -- 最专业的留法机构
行业首创,全程公开进度查询;官方学校招生代表;专属面签辅导;巴黎专属办事处;全海归团队;高签证率缔造者
www.edufrance.org.cn

咪咪学法语
法语爱好者的家园 留学与考试的助手 提供各种法语相关的信息与服务
www.mimifr.com

法语沙龙
四川师范大学法语系专业所创办公益性的法语学习网站,为法语爱好者提供法语学习交流的网上空间
www.monfr.com

关闭侧边栏
Vasco Pratolini
Vasco Pratolini (Prato, 19 octobre 1913 – Rome, 12 juin 1991) est un écrivain, Journaliste et scénariste Italien.

Biographie

Vasco Pratolini est né en 1913 à Prato, à une vingtaine de kilomètres de Florence. Autodidacte, il a exercé différents métiers - typographe, barman, vendeur ambulant - avant d'entrer en contact avec le monde littéraire grâce à Elio Vittorini. Il commence à publier des articles dans la revue Letteratura dès 1937 puis, l'année suivante, il fonde la revue Campo di Marte avec Alfonso Gatto.

Pendant la guerre, il participe activement à la Résistance italienne ; on a néanmoins découvert depuis quelques années qu'auparavant, sans doute victime d'un chantage, Pratolini avait été un indicateur pour le compte du régime fasciste, même si l'on peut supposer que les rapports qu'il a pu rédiger pendant cette période s'efforçaient avant tout de brouiller les pistes sur la réalité de ce qui se passait dans les groupes d'intellectuels florentins fréquentés par l'écrivain. Dans les décennies qui ont suivi et jusqu'à sa mort, Pratolini a vécu avec l'idée que ce moment de faiblesse coupable finirait par être révélé au grand jour - obsession qui l'a très certainement freiné dans ses engagements politiques.

Ses trois livres les plus connus sont sans doute l'intime et touchante Cronaca familiare (1947), les étourdissantes Cronache di poveri amanti (1947), probablement son chef-d'oeuvre, et Metello (1955), qui obtient le Prix Viareggio.

Quatre de ses romans se voient portés à l'écran, qui donneront quatre films célèbres du Néoréalisme italien : Cronache di poveri amanti (Chronique des pauvres amants), adapté en 1954 par Carlo Lizzani, avec Marcello Mastroianni ; Le Ragazze di San Frediano (Les Jeunes Filles de San Frediano), adapté en 1955 par Valerio Zurlini, dont c'est le premier long métrage ; Cronaca familiare, adapté en 1962 par Valerio Zurlini (Journal intime) ; et Metello, adapté en 1970 par Mauro Bolognini.

Tout en poursuivant sa carrière de romancier et de journaliste, Vasco Pratolini coécrit le scénario de trois films majeurs du Cinéma italien : Païsa de Roberto Rossellini, qu'il écrit avec Federico Fellini ; Rocco et ses frères de Luchino Visconti (prix spécial du jury de la Mostra en 1960) ; et enfin La Bataille de Naples, sur les Quatre journées de Naples, de Nanni Loy (Oscar du meilleur scénario original en 1963, prix que Pratolini partage avec Pasquale Festa Campanile).

OEuvres

Ouvrages traduits en français

  • Un héros de notre temps, Albin Michel, 1950
  • Les Filles de San Frediano, Albin Michel, 1955
  • Metello/Une histoire italienne, Albin Michel, 1956
  • Chronique familiale/Journal intime, Albin Michel, 1960
  • Le Gâchis, Albin Michel, 1964
  • La Constance de la raison, Albin Michel, 1966
  • Chronique des pauvres amants, Albin Michel, 1988
  • Un balcon à Florence, Actes Sud, 1992

Ouvrages en langue italienne

  • Il tappeto verde, 1941
  • Via de' magazzini, 1941
  • Le amiche, 1943
  • Il quartiere, 1943
  • Cronaca familiare, 1947
  • Cronache di poveri amanti, 1947
  • Diario sentimentale, 1947
  • Un eroe del nostro tempo, 1947
  • Le ragazze di San Frediano, 1949
  • La domenica della povera gente, 1952
  • Lungo viaggio di natale, 1954
  • Metello, 1955
  • Lo scialo, 1960
  • La costanza della ragione, 1963
  • Allegoria e derisione, 1966
  • La mia città ha trent'anni, 1967
  • Il mantello di Natascia, 1985

Voir aussi


(搜索用时0.002秒)

法语助手 2010  -  手机版网页 -  广告联系 -  意见反馈 -  关于法语在线词典 -  合作伙伴 -  Dictionnaire Chinois